-----------------------------------------------------------------------------------------------
Programme samedi, 17 mai 2025
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Workshop créatif pour familles « À la recherche de Mélusine »
10h00-12h00 (Multilingue)
Voyage à travers les mythes fondateurs du Luxembourg et pars à la recherche de Mélusine, la sirène disparue. Crée une carte postale unique qui illustre cette quête mystérieuse, et qui sait, peut-être que tes correspondants t’aideront à percer les secrets du Luxembourg ?
© Rachel Gillen
Open workshop pour tout·e·s « City of dreams »
10h00-18h00
Venez découvrir l’exposition City Visions de manière créative et ludique. Passez dans notre studio créatif, qui se trouve directement dans l’espace d’exposition et créez une carte postale de la ville de vos rêves.
Visite guidée « L’industrialisation dans la ville de Luxembourg »
10h30-11h30 (FR)
14h00-15h00 (FR)
15h30-16h30 (EN)
Explorez les secteurs de production de l’industrie luxembourgeoise à partir du 18e siècle en parcourant notre exposition permanente The Luxembourg Story.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard
« Promenade médiévale »
11h00-12h30 (FR)
Partez à la découverte du passé médiéval de la ville de Luxembourg ! Cette promenade commence au Lëtzebuerg City Museum, où une maquette de la ville vers 1500 vous plongera dans cette période. Ensuite, découvrez les traces du passé médiéval dans la vieille ville.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber
Visite guidée « City Visions »
11h30-12h30 (LU)
15h30-16h30 (LU)
Visite guidée « Babel heureuse ? »
13h00-14h00 (EN)
16h30-17h30 (FR)
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Laurent Sturm
Promenade « L’eau notre source de vie »
14h30-16h30 (LU)
Au cours d’une promenade dans la ville de Luxembourg, vous en apprendrez plus sur la thématique de l’eau. Quel est son rôle pour la ville ? Quels sont, depuis des siècles, ses effets positifs et négatifs pour les habitants de la ville ?
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber
Visite guidée « Luxembourg au Moyen âge : KIDS edition »
14h30-16h00 (EN)
Prenons le temps de découvrir une période fascinante. À l’aide des maquettes, des chartes et autres artéfacts, remontons le cours du temps jusqu’au 10e siècle et voyons comment, du castel appelé Lucilinburhuc, se construira peu à peu la ville médiévale. Puis, sortons du Musée et allons visiter la crypte archéologique de la rue de la Reine.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard
« Parcours photographique avec Phil Deken »
15h00-16h00 (FR)
À l’occasion des Luxembourg Museum Days, les 2 Musées présentent une série originale de photographies réalisées par le photographe Phil Deken, ayant comme sujet les musées et leurs publics. La visite guidée commence au Lëtzebuerg City Museum et se poursuit à la Villa Vauban.
© Phil Deken
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Programme dimanche, 18 mai 2025
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Workshop créatif pour familles « À la recherche de Mélusine »
10h00-12h00 (Multilingue)
Voyage à travers les mythes fondateurs du Luxembourg et pars à la recherche de Mélusine, la sirène disparue. Crée une carte postale unique qui illustre cette quête mystérieuse, et qui sait, peut-être que tes correspondants t’aideront à percer les secrets du Luxembourg ?
© Rachel Gillen
Workshop pour adultes « Ébauches de visions d’une ville »
10h00-12h00 & 14h00-16h00 (Multilingue)
Cet atelier de dessin offre un espace d’expression et d’apprentissage et est ouvert aux adultes, débutant·e·s ou intermédiair·e·s, qui souhaitent explorer leur créativité. Sous la guidance de l’artiste Jérôme Grethen.
© Jérôme Grethen
Open workshop pour tout·e·s « City of dreams »
10h00-18h00
Venez découvrir l’exposition City Visions de manière créative et ludique. Passez dans notre studio créatif, qui se trouve directement dans l’espace d’exposition et créez une carte postale de la ville de vos rêves.
Promenade « L’eau notre source de vie »
10h15-12h15 (LU)
Au cours d’une promenade dans la ville de Luxembourg, vous en apprendrez plus sur la thématique de l’eau. Quel est son rôle pour la ville ? Quels sont, depuis des siècles, ses effets positifs et négatifs pour les habitants de la ville ?
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber
Visite guidée « La ville contemporaine dans l’art »
10h15-11h15 (FR)
17h00-18h00 (EN)
Découvrez les oeuvres d’une dizaine d’artistes contemporains qui thématisent des questions socio-culturelles concernant la vie urbaine à Luxembourg et ailleurs.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard
Visite guidée « L’Industrialisation dans la ville de Luxembourg »
11h00-12h00 (FR)
15h00-16h00 (EN)
16h30-17h30 (DE)
Explorez les secteurs de production de l’industrie luxembourgeoise à partir du 18e siècle en parcourant notre exposition permanente The Luxembourg Story.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo : Marion Dessard
Visite guidée « City Visions »
11h30-12h30 (LU)
Visite guidée « À la découverte des œuvres d’art de Babel heurese ? »
13h00-14h00 (FR)
Cette visite guidée met exclusivement en lumière les objets d’art de l’exposition Babel heureuse ?, offrant une opportunité d’approfondir le contexte historique de ces pièces exceptionnelles et d’élargir vos connaissances en histoire de l’art.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber
« Promenade médiévale »
14h30-16h00 (FR)
Partez à la découverte du passé médiéval de la ville de Luxembourg ! Cette promenade commence au Lëtzebuerg City Museum, où une maquette de la ville vers 1500 vous plongera dans cette période. Ensuite, découvrez les traces du passé médiéval dans la vieille ville.
© Les 2 Musées de la Ville de Luxembourg, photo Christof Weber
